Trama

Uno spettacolo di teatro tout public estremamente raffinato, un recalling dell’Iliade che fa scorrere la fabula dal fermo immagine del duello fra i due grandi eroi, Ettore e Achille, bloccati in una specie di close up estremo che rimanda l’esito finale ripercorrendone tutta la storia. Il tono brillante, leggero, contemporaneo non nega assolutamente lo spessore culturale del lavoro: in molti brani è riconoscibile il testo omerico, il catalogo degli eserciti, le aristie, il brano celebre dell’Odissea in cui Achille dichiara “non truccarmi la morte” acme emotivo del libro XII. Un lavoro di avvicinamento del classico molto efficace, visivamente reso dagli stessi costumi di scena: in completo da football americano, i due eroi della classicità indossano tuttavia corazza ed elmo, in una sintesi visiva efficace di quanto il mito possa sottostare, o sovrastare, alla contemporaneità. Riscrivere l’Iliade è sempre un’operazione pericolosa: si rischia, alterando gli equilibri, di creare non un recalling, ma l’attuazione di una “Homer’s wave machine” (Oliver Taplin) che ridicolizza il ‘mare color del vino’ di omerica memoria. L’operazione, qui, invece, è riuscita.